Problem mit Umlauten

[tsojaha]

Hallo

Ich hab vor längerem schon mal einen Experten geschrieben, der mir Change-Kommentare anhand unseres Ticketing-Systems in den Code schreibt. Nun habe ich das Problem, dass Umlaute aus dem Ticket nicht dargestellt werden. Der Umlaut wird als Quadrat dargestellt und der eingefügte Text wird um 3 oder 4 Zeichen abgeschnitten. Muss ich hier irgendwie einen encoding-typ auf dem EditorService setzen?? Oder hat sonst jemand eine Anhnung, woher das Problem kommen könnte??

Ich arbeite übrigens mit Delphi 2007

Herzlichen Dank
Marco