Falls es gar keine saubere Lösung gibt, könntest Du vor dem Verbindungsversuch per anyDAC versuchen, den Server anzupingen. Wenn das klappt, versuche eine
ADO- oder DBExpress-Verbindung aufzubauen. Wenn das klappt, verwende dein anyDAC.
Das löst das Problem zwar nicht, könnte aber trotzdem zum Ziel führen.