Moin Sebastian,
da z.B. TIniFile dafür keine Methode kennt, wird Dir nichts anderes übrigbleiben, als die INI z.B. in eine TStringList einzulesen, die auszukommentierenden Zeilen zu suchen, das Semikolon "von Hand" davorzuschreiben (bzw. zu löschen), und dann die Datei wieder wegzuschreiben.
Allerdings wäre es meiner Ansicht nach sinnvoller einfach nur eine RenderDevice Zeile in der Datei zu haben, eben die, die die ausgewählt wurde.
Du wählst die Zeile ja eh' über die ComboBox aus.
Oder fehlt Dir nur das TIniFile.WriteString?
(ich hätte mal der Überschrift mehr Beachtung schenken sollen
)