Bleibt festzuhalten, das man die (Transaktions-)Philosophie von Firebird verstehen muss, um damit gut und performant zu arbeiten. Wenn man sich an die Regeln hält, scheint es ja Spass zu machen.
Allerdings ist der eigentliche Hammer der hier:
Nachdem ich also diese blöde Pufferung endlich stabil und performant hinbekommen habe....
... wurde sie vom Kunden gekickt.