Hallo,
habe beim Lesen beider Mails (mit der weiter oben geposteten Methode) keine Probleme. Es sind beides reine Textmails. Die vom Backup ist eventuell etwas zu spartanisch, meiner Meinung nach aber vom Aufbau her korrekt. Auch der Newsletter sieht korrekt aus.
Häng' doch bitte mal an beide Mails zwei Leerzeilen dran und versuch' es damit. Bin mir nie sicher, ob eine Leerzeile am Ende reicht, oder ob es mehrere sein müssen.
Funktionieren die aktuellen nicht
Indy-Komponenten nicht mit Deiner Delphiversion? Eventuell kannst Du ja mal versuchen, aus den neueren Versionen nur die IDMessage bei Dir zu integrieren.