Interbase-Verbindung fehlgeschlagen

[globetrotter77]

damit du mich nicht falsch verstehst:
mir ist schon klar, dass ich irgendeine Art von Server-Komponente brauche auf dem Zielcomputer, auf dem das Programm später installiert werden soll
ich hätte da die Embedded-Firebird-Variante eingesetzt
aber dass das auf dem Entwicklungsrechner auch nötig ist, war mir nicht klar
was muss ich tun?