Interbase-Verbindung fehlgeschlagen

[globetrotter77]

Hallo miteinander!

Nachdem ich mich nun schon seit Stunden im Forum herumtreibe und einfach nichts finde, was mein Problem betrifft, gibt's jetzt doch mal ein neues (vermutlich sehr banales) Thema.

Ich experimentiere zur Zeit mit Turbo Delphi Explorer unter Verwendung von Firebird als Datenbank herum. Nachdem das ganze recht vielversprechend aussieht, wollte ich das alles jetzt auch auf meinem Notebook einsetzen.
Also Turbo Delphi installiert und die Projekte kopiert.
Müsste funktionieren, dachte ich eigentlich.

Aber leider klappt jetzt die Verbindung zu meinen Datenbanken nicht mehr.

Schon beim einfachsten Test erscheint nur die lapidare Meldung
"Öffnen der Verbindung fehlgeschlagen"

Eine direkte Kopie der für eines der Programme nötigen Dateien in ein anderes Verzeichnis hat aber merkwürdigerweise zum Ergebnis, dass das Programm ohne Probleme läuft.
Es kann sich also nicht um eine völlig falsche Einstellung im System handeln.

Hier mal kurz der Eintrag in ibxconnections.ini:

[WTN]
DriverName=INTERBASE
GETDRIVERFUNC=getSQLDriverINTERBASE
BLOBSIZE=-1
COMMITRETAIN=False
DATABASE=.........\WTN.gdb <--- hier steht ein ewig langer Pfad
ERRORRESOURCEFILE=
LOCALECODE=0000
PASSWORD=masterkey
ROLENAME=RoleName
SERVERCHARSET=
SQLDIALECT=3
INTERBASE TRANSISOLATION=ReadCommited
USER_NAME=sysdba
WAITONLOCKS=True
TRIM CHAR=False

Schaut doch eigentlich ganz normal aus, oder?
Woran kann es denn noch liegen?

Danke im voraus

Harald