Mausklick an ein bestimmtes Handle senden.

[jaenicke]

Du kannst ja zuerst nachschauen wo sich das Fenster befindet und dann deine Koordinaten umrechnen. Dafür dürfte diese Funktion nützlich sein:
http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms633519.aspx