Benutze für die Ausgabe des entsprechenden Feldes ein QRLabel. Im Ereignis BeforePrint deines TQuickRep fügst du dann den Programmcode zum Schreiben von Ja und Nein ein:
Delphi-Quellcode:
if AdoQuery1.FindField('<Feldname>').AsBoolean then
QRLabel1.Caption := 'Ja'
else
QRLabel1.Caption := 'Nein';
Grüße
Mikhal