Moin,
@TE: welches Tool nutzt Du zur Arbeit in/an Deiner Datenbank?
Im IBExpert gibt es die Möglichkeit, über einen IBEBlock so etwas zu lösen. Da ist es relativ einfach möglich, mehrere Datenbanken gleichzeitig zu öffnen und die Daten von der einen in die andere zu schaufeln.
IBExpert hat da direkt entsprechende Demos beigepckt.
Gruß
Thomas