Mal ein paar Überlegungen dazu...
In Delphi gibt es dazu etwas unter dem Reiter "Datenanalyse". Aber das ist bei großen Datenmengen problematisch.
Zur eigentlichen Visualisierung gibt es dann noch TChart oder du musst eben alles selber machen.
Oder aber du benutzt dafür Excel, das kannst du mit Delphi ja auch fernsteuern.
Edit: siehe auch
Torry