OK, weil Du mir bisher so nett geholfen hast, die XP-Maschine noch einmal angeworfen....
Nun, daß Umlaute in kurzen Dateinamen nichts zu suchen haben, hatte ich mit meiner nunmehr fast 20jährigen Computererfahrung auch längst bemerkt. Deshalb nehme ich zur Sicherheit die
Ansi-Variante dieser Funktionen.
Also, Getlasterror liefert die leider kryptischen 1447 zurück. Werde ich wohl mal suchen, was das bedeuten könnte.
Inzwischen bin ich ein wenig schlauer geworden: Die Datei muß vorher geöffnet werden (ja, in solche Fallen tappt ein Laie, der nur gelegentlich programmiert), und zwar schreibt MS: "The file must be opened with either the GENERIC_ALL
access right or GENERIC_WRITE|DELETE, and with the FILE_FLAG_BACKUP_SEMANTICS file attribute."
Mit dem letzten Dateiattribut kann ich allerdings nichts anfangen. Ich kenne es nicht (im Verlaufe der Programmierung hatte ich wohl alle "gängigen" Attribute kennengelernt). So sieht es zur Zeit aus:
Delphi-Quellcode:
var lokalhandle:THandle;
begin
lokalhandle:=FileOpen(Objektname,GENERIC_ALL {and File_Flag_Backup_Semantic});
SetFileShortNameA(Lokalhandle,cAlternateFileName)