Fehlermeldung auf englisch erhalten?

[Phoenix]

Okay,

ich habe jetzt zum Testen einen englischen Windows Server 2003 installiert, und dort das deutsche MUI drauf gepackt.

Folge: Wenn ich die deutsche Meldung nun abrufe kommt der Fehler 1815 (ERROR_RESOURCE_LANG_NOT_FOUND). Und das, obwohl das MUI installiert ist.

Was muss ich nun machen, um die Meldung lokalisiert zu erhalten?
Ich will keine eigenen Resource-Tabellen mit zig Einträgen in meiner Anwendung pflegen, nur um die möglicherweise auftretenden Fehler abzudecken.