Der Font an sich ändert sich doch nicht, nur sieht er gedreht 'ein wenig' anders aus. Ich finde das auch häßlich, aber
imho ist das bei der relativ geringen Auflösung einfach nicht anders zu rendern. Vergrößere den Font mal auf 20-30 pt und schau Dir das Ergebnis an. Bei mir ändert sich dann Nichts mehr.