Die Fehlermeldung kommt bei mir auch, wenn ich zweimal hintereinander TranslateComponent aufrufe. Nach dem allerersten TranslateComponent sollten fortan nur noch ReTranslate Aufrufe stattfinden. Ich denk mal, du setzt firstTranslation nicht auf false.
Ein TranslateComponent muss auch als erstes erfolgen, sonst funktionieren alle weiteren ReTranslate Aufrufe nicht.
Ups, zu langsam getippt
