Zitat von
Chemiker:
als Application.
Dann sollte der User volle Rechte auf die Datenbankdatei haben. Auch werden volle Rechte auf einige zu Firebird gehörige Dateien benötigt. Ich kann Dir jetzt nicht aus dem Stehgreif heraus sagen, um welche es sich im Einzelnen handelt.
Testweise könntest DU dem User volle Rechte auf alle Dateien im Firebirdverzeichnis und Unterverzeichnissen geben.
Berichte mal, obs dann funktioniert.
[Edit]
Alternativ könntest Du versuchen, ob Du den Firebirdserver im Administratorkontest ausführen kannst.
[/Edit]
Gruß
Thomas