Hallo
Du könntest per Findwindow() das ToolTip Fenster suchen und dann, falls vorhanden,
einen Snapshot davon machen und auf den bestehenden Screenshot zeichnen.
Delphi-Quellcode:
hToolTip := FindWindow('tooltips_class32', nil);
if IsVisible(hToolTip) then
begin
// Snapshot vom ToolTip machen
// Auf den Screenshot zeichnen
end;