Ich bin gerade auf Leopard, weshalb ich dein Tool nicht getestet habe.
Aber ein paar Dinge, die mir am Screenie und an deiner Beschreibung auffielen:
Der Hintergrund ist i Original heller und die Schatten sind dezenter
Ist ein
TNA und all das Trara nötig?
Keep it simple -> Ein Control panel applet mit dem man es einstellen kann, wenn man wirklich will, ansonsten soll es einfach nur funktionieren ohne irgendwelche Icons irgendwo zu verteilen. (Also etwas vom Mac-spirit zu Windows retten
)