Mehrsprachiges Programm mit *ini

[Phoenix]

Dafür gibt es aber z.B. Gnu/gettext auch für Delphi. Dort hat man standardisierte .pl-Files mit denen diese freiwilligen Helfer dann auch arbeiten können.

Ich würde auf jeden Fall mit ressourcen arbeiten. Da gibt es genug Automatisierung um angenehm zu arbeiten. Der Aufwand so etwas ausgereiftes von Hand nachprogrammieren zu wollen (zumal noch mit .ini-Dateien, die schon etwas.. in die Jahre gekommen sind) ist einfach nicht gerechtfertigt.