Die kompilierten Daeien (DCUs und Co.) sind Compilerspezifisch.
Heißt für D09 brauchst du auch mit D09 kompilierte Dateien, oder halt die QuellCodes.
Wende dich mal an den Hersteller von TDelphiTwain und frag ihn, ob er dir nicht eine mit D09 kompilierte Version geben kann.