Über was greifst du auf Oracle zu und welche Oracle-Version hast du? Der Zugriff über
BDE ist denke ich nur bis Version 8 halbwegs funktionsfähig. Mit neueren Versionen ist bei der
BDE mit Ausfällen zu rechnen. Besser native Zugriffskomponenten wie die von DevArt nehmen.
Ach ja: Und bitte parametrisierte Abfragen verwenden. Damit verschwinden auch einige der "komischen" Effekte bei manchen "Sonderzeichen".