Hi,
für den Fall würd ich einfach die Windows Bildschirm Tastatur nehmen, hat natürlich die Vorraussetzung das er mit Links die Maus bedienen kann
Andernfalls würd ich vorschlagen du schriebst nen Tool das beim drücken der f12 Taste einfach die Shifttaste emuliert. Das lange drücken könnte schwer werden weil Windows dann automatisch( je nach Einstellung ) das Zeichen wiederholt bis der jenige los lässt.