Man kann eine PN "zurückziehen"
Es passiert ja folgendes:
Ein Bneutzer erstellt eine PN, diese wird dann im Forensystem gespeichert und ggf. ne E-Mail an den Empfänger geschickt. Man kann sie aber noch bearbeiten und löschen, denn sie wirde ja noch nicht zugestellt.
Sobald sich der Empfänger einloggt, wird die PN in der Datenbank kopiert und landet einmal im Gesendet-Ordner des Senders und im Posteingang des Empfängers.