das stichwort ist vielleicht antialiasing? hast evtl. einen screenshot?
das aus excel heraus wird sehr wahrscheinlich eine vektorielle darstellung sein, ergo wird das immer "scharf" sein
»Remember, the future maintainer is the person you should be writing code for, not the compiler.« (Nick Hodges)