Hallo,
das kommt drauf an, was in der
Dll steckt. Ich habe diverse AddOns für mein Programm (in Delphi) in C# geschrieben, welche Ihre Klassen als Interface zur Verfügung stellen. Im VS muss beim compilieren das Attribut ComVisible auf True stehen. Dann muss die Library noch im Windows registriert werden.
Ohne diese Voraussetzungen wird's nichts werden.