Moin,
Es war tatsächlich die
UAC, die dem Update hier einen Strich durch die Rechnung gemacht hat. Ein Hinweis beim Auto-Update wäre wohl angebracht gewesen (und vielleicht das Verhindern, dass das Update nach wegen
UAC fehlgeschlagenem Update nur noch per Offline-Installation einzuspielen ist).
Nun funktioniert es einwandfrei.
Danke & Grüße,
Max