gnu gettext Verzeichnis excluden

[JonnyGuitar]

moin moin,

ich habe ein problem mit gnu gettext. normalerweise klicke ich mit rechter maustaste
auf den source rootfolder und wähle "extract translations to template". danach wird die
default.po erstellt.

nun möchte ich aber ein verzeichnis aus dem baum excluden. kann ich das irgendwo einstellen,
evtl in der ignore.po? habe im netz gesucht, finde aber keine lösung.

vielen dank für eure hilfe


mfg Jonny

[sh17]

ich mach es per batch

-b und verzeichnis heisst, es wird eingelesen

Delphi-Quellcode:

d:
cd D:\projekte\src

C:\Programme\dxgettext\dxgettext -b appcore -b capi --delphi -r -o:msgid
C:\Programme\dxgettext\msgremove default.po -i ignore.po -o output.po

del /q D:\test\bin\locale\de_DE\LC_MESSAGES\default.po
del /q D:\test\bin\locale\pl\LC_MESSAGES\default.po
C:\Programme\dxgettext\msgmerge --no-wrap -s --output-file=D:\test\bin\locale\de_DE\LC_MESSAGES\default.po D:\projekte\translation\de\merge\all.po D:\projekte\src\output.po
C:\Programme\dxgettext\msgmerge --no-wrap -s --output-file=D:\test\bin\locale\pl\LC_MESSAGES\default.po D:\projekte\translation\pl\merge\all.po D:\projekte\src\output.po

del /q D:\projekte\src\default.po
del /q D:\projekte\src\output.po

[JonnyGuitar]

hi,

erstmal vielen dank für die antwort.

mit dem batch hatte ich mir auch schon überlegt, aber dann habe ich doch das problem, dass ich in jedem
verzeichnis eine .po datei liegen hab. mit hilfe der gui habe ich ja nur eine grosse was wesentlich praktischer ist.
könnte ich die .po dateien irgendwie zusammenführen?


mfg Jonny

[sh17]

Zitat von JonnyGuitar:

aber dann habe ich doch das problem, dass ich in jedem
verzeichnis eine .po datei liegen hab.

ne.

C:\Programme\dxgettext\dxgettext -b appcore -b capi --delphi -r -o:msgid

packt alles nach default.po ins Verzeichnis, wo man grad steht

also folgende Struktur:

projekt\src\appcode
projekt\src\capi

du stehst in projekt und rufst

C:\Programme\dxgettext\dxgettext -b src\appcore -b src\capi --delphi -r -o:msgid

auf

[JonnyGuitar]

sauber, ich danke dir