Hallo Snyderburn,
da hat man die was Gutes vorgesetzt. Du benutzt eine Interbase / Firebird Datenbank. Da es sich dabei um eine C/S Datenbank handelt, die nur
SQL versteht, werden deine Tabellenzugriffe in
SQL Anfragen umgewandelt. Das erklärt, warum der Fehler mit
SQL zu tun hat.