Also ich finde das System praktisch und logisch
Ich kann also z.B. ne PM schicken, sie wird dann in dem Postausgang gelegt (wo sie ja ist, bis sie zugestelltt wurde) und ich kann sie noch bearbeiiten
Also am ehesten zu Vergleichen mit einem "Fach" z.B. "MisterY an Daniel": Die Nachricht ist ins Fach gelegt worden, und wird dann abgeholt, wenn der Ansender das nächste mal reinguckt. Bis das geschehen ist, kann man die Nachrricht ja noch ändern.
Und ich würde es auch postausgang nennen - denn es wäre nur verwirrend wenn man den Posteingang von anderen bearbeiten könnte