Hai haburcher,
das System ist doch eigentlich "logisch"
Du schreibst eine PN und klickst auf [ABSENDEN]. Jetzt liegt diese Nachricht, da sie der Empfänger ja noch nicht bekommen hat, im "Postausgang" deiner Mailbox. Erst wenn der Empfänger die Nachricht gelesen hat landet sie in "Gesendete Nachrichten".
Es ist das gleiche Verhalten wie bei MS-Outlook. Wenn Du dort eine eMail schreibst kommt diese auch erst in den Ordner "Postausgang" und wird erst nach dem Versenden in den Ordner "Gesendete Objekte" verschoben.
Ich hoffe dies hilft deine Verwirrung zu
vergrößern beseitigen.
Stephan B.
"Lasst den Gänsen ihre Füßchen"