Wie wäre es, wenn du einfach das
IRC-Tool "crackst"? Wenn die
IP fest im Programm-Code ist, wirst du die sicher leicht in der exe finden. Dann einfach die alte
IP und den Port ersetzen und fertig. Ich denke, dass ist viel einfacher als die Umleitung.
Oder du änderst die Host-Datei in
C:\WINDOWS\system32\drivers\etc\ (weiß aber nicht, ob das auch mit dem Port funktioniert)