Einzelnen Beitrag anzeigen

LinuxFan

Registriert seit: 9. Jul 2007
Ort: Bensheim
20 Beiträge
 
RAD-Studio 2010 Arc
 
#1

Delphi-Texte in Englisch ausgeben

  Alt 5. Okt 2008, 02:20
Hallo zusammen,

ich verwende D5 in Deutsch.

Ich bin gerade dabei, ein Programm zu schreiben, dass komplett in Englisch laufen soll. Insoweit kein Problem, nur werden MessageDlgs, ShortCuts, Exceptions etc. mit deutschsprachigen Texten versehen (zumindest zu 99 %).

Gibt es irgendwo Delphi-interne Sprachdateien, wo die Übersetzungen drin stehen?

Lustig:
Möchte ich den Shortcut "Strg+Links" definieren, wird dieser so von Delphi nicht erkannt - anstatt dessen muss ich Strg+Left im Objektinspektor definieren. Bei "Strg+Rechts" meckert Delphi nicht.
Genauso bescheuert steht es dann auch im Menü des fertigen Programms:
Code:
Indent right   Strg+Rechts
Indent left    Strg+Left
MfG
Victor
  Mit Zitat antworten Zitat