Also erstmal: Wenn du DirektX mit auslieferst, dann brauchst du keine Treiber mitzuliefern. Das
DirectX Paket guckt schon selber, welche Grafikkarte installiert ist und benutzt deren Treiber als Interface. (nichts desto trotz sollte dieser natürlich möglichst aktuell sein).
Die
DirectX Installer kann man sich direkt bei Microsoft runterladen. In dem Falle, dass die installierte Version aktueller ist, als die ausgelieferte, werden die aktuelleren Dateien natürlich nicht überschrieben.