Oder so:
Delphi-Quellcode:
var
I: Integer;
ch: char;
begin
ch := #132;
for I := 1 to Length(S) do
if S[I] = #34 then begin
S[I] := ch;
ch := chr(132 + 148 - ord(ch));
end;
end;
Wegen der expliziten Angabe der Zeichencodes funktioniert das aber nicht mehr unter Delphi 2009! Dazu müsste man die Zeichencodes der entsprechenden
Unicode-Zeichen kennen.