Jetzt hast Du wahrscheinlich {$R *.res} irgendwo doppelt, schau mal in den Projektquelltext.
Du brauchst eine Host-Anwendung nur, wenn Du die
DLL debuggen willst. Das willst Du hier wohl eher nicht, es reicht einfaches Kompilieren (STRG+F9) bzw. Erzeugen.