2,5'' Festplatte in einen Desktop-PC einbauen

[geisi]

Hi! Da mein Notebook zurzeit kaputt ist, und ich die daten auf der Notebook-Festplatte brauche, habe ich mir diesen Adapter, um die Festplatte in meinen Desktop-PC einzubauen.

Aufstecken des Adapter auf die Festplatte ist keine Problem, aber mein IDE-Kabel-Stecker passt nicht.
Der hat 40 Pins folgendermaßen aufgebaut.
ooooooooooooooooooo
ooooooooooooooooooo

IDE-Kabel-Stecker sieht aber so aus:
ooooooo x oooooooo
oooooooooooooooooo

Warum ist das so, was kann ich da jetzt machen????

bitte helft mir, brauche diese daten noch dieses wochende (wegen prüfung am montag)