Hallo,
wie sieht Deine Quelle aus, wie sieht Dein Ziel aus?
Werden auf beiden Seiten die Daten "nur" via Browser angezeigt, wandel die Umlaute... in die entsprechenden "
HTML-Gegenstücke" um:
ä ->; ä ...
Das kannst Du vorher per Update auf der Datenbank machen, sofern die sowas wie Replace... unterstützt oder beim Erstellen der Insertscripte für die Zielseite, ggfls. auch per Extraprogramm die Insertscripte entsprechend "nachbearbeiten".
Ob es "die" Lösung für jeden Fall gibt, weiß ich nicht.
Stephan
PS: Könnte bei diesem Forum scheitern, hier werden anscheinend die & rausgeparst und durch & ersetzt, das sieht bei Umlauten dann nicht so gut aus.
Ggfls. kann man auf der Zielseite in der Datenbank dann auch eine "Rückkonvertierung" vornehmen.