Moin Rakshasa,
erst einmal herzlich willkommen hier in der Delphi-PRAXiS.
Um den Titel eines Controls (Fenster, Button, Edit...) auslesen zu können, benötigst Du das
Handle auf dieses Control.
In Ergänzung zu SirThornberrys Posting:
Such' hier mal nach
FindWindow,
EnumWindows,
EnumChildWindows.
Damit solltest Du einiges passendes hier finden können.