Soweit ich den Link aus deinem zweiten Edit und die
MSDN richtig verstehe, könnte man das Problem umgehen, indem man den Magnification filter auf Linear setzt. Hast du das schon ausprobiert? (in Bezug auf ungeahnte Nebenwirkungen?)
Edit: Args, sollte ein Edit und kein Push werden. Ich brauch dringend mehr Kaffee.