Dialog (TForm) soll PopUp-Menu nachahmen

[SirThornberry]

Wie bereits gesagt solltest du es schließen wenn dein Menü den Focus verliert. Dies passiert zum Beispiel wenn jemand ein anderes Programm auswählt etc.
Wenn du dich für ShowModal entscheidest hast du dich ja bewusst dafür entschieden das der Rest deiner Formulare nicht bedienbar ist, entsprechend können diese natürlich auch nicht den Focus bekommen.
Ich wüsste übrigens keinen Grund warum ein Popupmenü Modal angezeigt werden muss. Das ist auch nicht bei TPopupMenü so.

Ich finde deine Aussage widerspricht sich einfach ein wenig. Du willst das dein Menü zu geht wenn du eines deiner anderen Forms auswählst, willst aber nicht das man diese auswählen kann (deswegen nimmst du ja ShowModal)

In wie weit ein Frame hier helfen soll ist mir nicht klar. Ob ich nun die Dinge direkt auf dem Formular plaziere oder auf einem Frame welcher dann auf dem Formular plaziert hat den gleichen Effekt bezüglich Anzeige und Verhalten.