Tut mir Leid, aber da sehe ich den Sinn nicht so richtig drin. Es wäre doch dann einfacher, die
DB gleich online zu bearbeiten. Um sicherzugehen, dass alles klappt, könnte man es ja erst einmal lokal testen, daher mein Vorschlag mit XAMPP. Anschließend lokaler Export und Online-Import.