Spracheinstellungen für die Custom - Filter des CxDBGrid

[Darkchild]

Hallo,

mal eine Frage(wiedermal ):
Ich benutze Komponenten von DevExpress unteranderem deren cxdbGrid.
Jetzt besitzt dieses Grid zu jeder Spalte in der Ansicht ja auch einen Filter der sich da nennt Custom, die dort hinterlegten anwendbaren Filter wie "Grösser Gleich" , "Kleiner Gleich" usw. sind dort aber in Englisch, jetzt ist meine Anwendung aber komplett in Deutsch.
Meine Frage daher wie kann ich die dort verwendetetn Begriffe in die Deutsche Sprache übersetzen oder hat jemand eine Datei die ich irgendwo hinlegen oder Aufrufen muss und alles ist dann an dieser Stelle in Deutsch ?

Gruss
Darkchild

P.S: Hoffe ihr wisst was ich meine, ansonsten Fragt nach und ich versuche es anders zu beschreiben.

[Darkchild]

Nun gut,

scheint scheinbar niemand zu Wissen oder meine Problembeschreibung war schlecht.
Ok, dann mach ich hier wohl besser mal dicht.

Gruss
Darkchild

[Darkchild]

So Lösung gefunden,

wollte das numal mitteilen für die Leute die es Interessiert.

Es gibt von DevExpress eine zusatzkomponente die sich da nennt "cxintl 5" und eine zusätliche "German.ini" wenn diese heruntergeladen wurden so kann die neu verfügbare Komponente in die Formen gelegt werden in denen etwas zu übersetzen ist und dort mit der German.ini verknüpft werden. Dann noch einstellen was übersetzt werden soll z.B. die Filter, das QuantumGrid5 usw.
Jetzt nur noch Connected auf True und die ganze sache neu Kompillieren und alles ist in der gewünschten Sprache, in diesem Fall auf Deutsch.

So das war's von mir.

Gruss
Darkchild