Ich kenn mich mit ADS nicht aus, aber wenn ich mir das
SQL Statement so anschauen, hab ich so meine Zweifel, daß diese Quere updateable ist. Schau mal in der ADS Doku nach welche Bedingung eine
Query erfüllen muss, dass man sie einfach durch Wertsetzen ändern kann. Ansonsten wird Dir nichts anderes übrig bleiben, als die geänderten Daten per seperater
SQL Query zu updaten (Update ... where ...)
Grüße,
Ulrich