Danke für deine Mühe!
Wenn ich die Tabelle hier öffne, werden die Umlaute nicht angezeigt (siehe Bild).
Unter welchem Betriebssytem hast du das getestet und mit welcher
FB-Version?
Ich habe unter einer dt. VISTA 32 Bit Installation (und auch kein weiteres Sprachpaket installiert) folgende
FB-Version:
Server Version: WI-V2.1.1.17910 Firebird 2.1
Server Implementation: Firebird/x86/Windows NT
Service Version: 2