Äh...
Deswegen hab ich das ja oben erklärt: Das was Du willst kann gar nicht gehen.
Du kannst das JPG nicht in den Response-Stream der Seite (also da, wo das Image-Control sitzt), einfügen. Damit kommt der Browser zwangsläufig nicht klar, weil er nur
HTML erwartet. Du kannst keine Binärdaten in eine Webseite 'einbetten'. Du kannst nur eine
URL in die Seite schreiben und der Browser wird dann einen neuen Request für das Bild starten.