Mist, das kann u.U. zu einem undefinierten Zustand führen. Dann werde ich das Ganze doch noch ein wenig "aufblasen" müssen. Vielleicht kann ich ja vorher einen Snapshot erzeugen, zu dem ich im Fehlerfall zurückkehren könnte. Auf jeden Fall Danke
P.S.: Eine Fehlermeldung der Art "Table does not exists" hätte mir wohl auch schon weitergeholfen, wer weiß, was Firebird da geritten hat