Wo ist das Problem?
1. Zieldatenbank im
SQL Server 2005 Express anlegen, falls noch nicht passiert.
2.
SQL Server Management Studio Express starten und mit dem lokalen Server verbinden
3. Rechtsklick auf die Zieldatenbank -> Tasks -> Wiederherstellung -> Datenbank
4. "Von Medium" auswählen, auf den Button mit "..." neben dem Eingabefeld klicken
5. Im sich öffnenden Dialog auf "Hinzufügen" klicken
6. In der Auswahlbox "Dateityp" die Auswahl auf "Alle Dateien (*)" ändern und Dump auswählen
7. Die beiden Dialoge über OK verlassen.
8. Den gewünschten Sicherungssatz auswählen
9. Unter Optionen die Option "Vorhandene Datenbank überschreiben" aktivieren und Pfade checken