Klar, aber das geht wenn dann nur außerhalb dieser Funktion, die die Komponente bereitstellt. Wenn es einmal nach String gecastet ist, ist es aus damit.
Ein Ausweg wäre UTF-8. Vor der Funktion UTF8Encode, diesen String übergeben, in der Funktion dann UTF8Decode.