C zu Delphi Übersetzungs Frage

[OregonGhost]

Also, die Funktion, die denselben Namen hat wie die Klasse, ist der Konstruktor.
Das gleiche mit der Tilde vorneweg ist der Destruktor.

Beim LNString ist die Frage, um was es sich dabei handelt. Zeig also mal die Definition dazu.
Die beiden Operatoren new und delete wurden für diese Klasse überladen, sie dienen der Speicherzuordnung und -freigabe. Du musst vermutlich deutlich mehr posten, damit man sehen kann, ob es wirklich nötig ist, sie zu überladen, bzw. ob und wie man das in Delphi umsetzen könnte.

AbbreviateName ist keine Prozedur, sondern eine Funktion, die einen Rückgabewert vom Typ LNSTATUS hat. Wiederum wäre dessen Definition interessant.

Die Frage ist jetzt, warum genau übersetzt du das? Wenn du hoffst, dass du in Delphi eine von einer DLL exportierte C++-Klasse verwenden kannst, muss ich dich enttäuschen. Wenn du hingegen die Klasse richtig portieren willst, solltest du dir überlegen, ob du nicht einiges anders machen kannst/musst als in C++.

Edit: Rechtschreibfehler korrigiert.