WSAWaitForMultipleEvents gibt dir nicht das auslösende Event-
Handle zurück, sondern den Index. Wenn du also zwei Listen hast, in der einen die Events, in der anderen die Sockets, kannst du die erste an WSAWaitForMultipleEvents übergeben, welches dir den Index des signalisierten Events zurückgibt. Diesen Index kannst du nun verwenden, um mit der zweiten Liste den Socket anzusprechen.
Bezüglich WSAEnumNetworkEvents hast du grundsätzlich Recht, aber Select sagt dir nichts zu FD_CLOSE, FD_ACCEPT und einigen anderen Ereignissen.